Вживання англійських кількісних числівників у романі Дж. Роулінг “Гаррі Поттер і Орден Фенікса” та специфіка їх відтворення українською мовою: корпусний підхід (ID:1123235)

ВСТУП Останнім часом в умовах глобалізації відбуваються інтенсивні процеси словотворення. Найбільш рухомим і динамічним є лексичний рівень мовної системи, розвиток якої пов'язаний з появою нових слів і словосполучень. У зв’язку з цим важливим є розуміння словотвірної парадигми сучасної англійської мови, аналіз поверхневих і глибинних структур, тенденцій формального та семантичного існування досліджуваного об’єкта. Для числівника важливі для впізнання природи числових знаків похідні слова – денумеративи, похідні від них – питання самоорганізації, самоконтролю та самодоповнення, їх вимірювання в системі словотворення. Традиційне бачення частин мови простежується в працях вчених В.Виноградова, О.Демської-Кульчицької, В.Жуковської, О.Шуменко, Л.Щерби та ін. У працях С.Кубрякової, О.Леонтьєва, І. Мещанінова велика увага приділяється опису динаміки частини мови, використання різноманітних функцій у мовленні та тексті. Словотвірною ознакою частини мови є сукупність словотвірних моделей та набору словотвірних засобів поповнення словникового запасу певної частини мови, а також уміння визначати основи для поповнення словникового запасу інших частин мови. Усі частини мови, як зазначає В. В. Виноградов, генетично споріднені та взаємозалежні: прислівник утворився на основі прикметника; слова категорії стану - на основі іменників, прикметників і прислівників. Однією з частин мови є числівник, в основі якого лежать сема чисел.