ЦІННІСНИЙ КОНФЛІКТ У ТВОРАХ РОАЛЬДА ДАЛА («ЧАРЛІ І ШОКОЛАДНА ФАБРИКА», «МАТИЛЬДА») (ID:1237356)

ВСТУП Актуальність теми. Тема ціннісного конфлікту в творах Роальда Дала, таких як «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда», є надзвичайно актуальною і цікавою, незважаючи на те, що ці книги були написані багато років тому. Ця тема має безпосереднє відношення до сучасного суспільства і важливих питань, які залишаються актуальними незалежно від часу. У творах Дала герої зіштовхуються зі складними моральними виборами. Ціннісний конфлікт створює можливість досліджувати, що герої обирають між добром і злом, справедливістю і несправедливістю, і як ці вибори впливають на їхні дії та подальший розвиток. Різні аспекти ціннісних конфліктів у літературних творах вивчалися такими вітчизняними та зарубіжними дослідниками: Буряк В. Д., Вірченко Т. І. Кушнірова Т.В., Михида С. П, Севастюк М. І., Яус Г. Р. та ін. У посібнику Кушнірової Т.В. розглядаються теоретичні концепції модернізму та постмодернізму, аналізуються характерні риси цих літературних рухів, ідентифікуються відомі представники та твори цих напрямків. Також подані методичні рекомендації щодо вивчення, аналізу та порівняння літературних текстів, що відносяться до модернізму і постмодернізму. Вірченко Т. І. розглядає різні аспекти конфлікту в драматургії, зокрема дискурсні, еволюційні та типологічні аспекти. Вона досліджує, як змінювалися та розвивалися конфліктні ситуації в українській драматургії протягом вказаного періоду. Основним метою її дослідження є розкриття ролі конфлікту як ключового елемента в українському театральному мистецтві та його еволюції від 1990–х до 2010–х років. Севастюк М. І. розглядає лексичні, граматичні, стилістичні та культурні аспекти перекладу, виявляючи, які прийоми використовуються для того, щоб передати особливості авторського стилю та виразності українською. Мову дитячої літератури досліджувала Н. Дзюбишина–Мельник, О. Негневицька, стилістичні особливості Н. Демурова, а теоретичні аспекти літератури для дітей М. Славова, К. Рейнольдс, П. Хант. Англомовна дитяча поезія привертає увагу таких науковців, як D. Graves, Z. Shavit, T. Campbell, M. Manning, M. Parr, Terrence V. Stange, Susan L.Wyant та інші. Ціннісний конфлікт, присутній у творах Роальда Дала, глибоко пронизує сучасні теми та питання, такі як моральні вибори, справедливість, розвиток та етика. Ці книги і надалі залишаються важливими джерелами роздумів і обговорень, розширюючи свою актуальність в контексті сучасного світу, отже потребують додаткового вивчення питання ціннісних конфліктів у творах Роальда Дала. Об’єктом дослідження ціннісний конфлікт на матеріалах творів Р. Дала «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда». Предметом дослідження ціннісний конфлікт в англійській літературі ХХ століття. Мета дослідження полягає у вивченні особливостей вираження ціннісних конфліктів на матеріалах творів Р. Дала «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда». Реалізація поставленої мети зумовила потребу у розв’язанні таких завдань дослідження: − дати характеристику базових понять дослідження, сутність конфлікту в літературі; − розглянути типологію конфліктів в літературі; − визначити особливості конфлікту в літературі постмодернізму; − проаналізувати біографію та творчість Роальда Дала; − дослідити ціннісні конфлікти у творі «Чарлі і шоколадна фабрика»; − визначити конфлікт у творі «Матильда». Матеріалом дослідження твори англійського письменника Роальда Дала «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда». Для досягнення мети і вирішення поставлених задач були використані такі методи: концептуально–інтерпретативний метод, інтерпретаційно–текстовий метод, метод компонентного аналізу, метод лінгвостилістичного аналізу. Практичне значення матеріали дослідження можуть бути використані при написанні курсових і кваліфікаційних робіт, на семінарських заняттях з англійської літератури ХХ століття, літературознавства, аналізу та інтерпретації художнього тексту та підготовки навчальних посібників для старшокласників і студентів. Наукова новизна дослідження зумовлена тим, що незважаючи на високий ступінь вивченості творчості Роальда Дала в цілому, у вітчизняному літературознавстві майже не досліджені питання ціннісного конфлікту у його творах «Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда». Апробація результатів дослідження. Основні положення та результати роботи представлені у виступі на VII Міжнародній науковій конференції «Світ мови – світ у мові», що відбулася 27 жовтня 2023 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова (дистанційний формат). Тези доповіді «Ціннісний конфлікт у творах Роальда Дала («Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда»)». Робота складається зі вступу, двох розділів, висновків до кожного розділу, загальних висновків, списку використаних джерел і списку ілюстративного матеріалу.