Проблемы перевода аббревиатур и сокращений в английском языке (ID:574686)

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА АББРЕВИАТУР И СОКРАЩЕНИЙ В ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ …………………………6 1.1.Понятие и основные виды технических текстов……………………………6 1.2.Аббревиатуры и сокращения в английском языке: словообразовательные модели и семантические особенности. Проблема признания статуса аббревиатур, как самостоятельных лексических единиц………………………8 1.3.Стилистические, лексико-грамматические, фонетические и графические особенности перевода аббревиатур на русский язык в рамках технического текста………………………………………………………………………..……23 Выводы по главе 1………………………………………………………………25 2.АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЕВОДА АББРЕВИАТУР И СОКРАЩЕНИЙ НА ПРИМЕРЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ…………………………..27 2.1.Грамматические особенности перевода сокращений с английского языка на русский………………………………………………………………………27 2.2.Лексические особенности перевода сокращений с английского языка на русский…………………………………………………………………………...29 2.3.Методика расшифровки и компонентный анализ наиболее часто встречающихся сокращений……………………………………………………29 Выводы по главе 2………………………………………………………………31 ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………32 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………33 ПРИЛОЖЕНИЯ…………………………………………………………………37