проблеми перекладу соціально-побутових реалій на матеріалах творів М.Твена (ID:32439)

Вступ Розділ 1. Особливості перекладу соціально-побутових реалій в художній літературі 1.1. Соціально-побутові реалії як особлива лексична категорія 1.2. Підходи до дослідження перекладу соціально-побутових реалій 1.3. Лінгвістичні особливості мови повсякденного спілкування 1.4. Класифікація реалій з точки зору способів перекладу Розділ 2. Переклад соціально-побутових реалій на матеріалі творів М.Твена 2.1. Проблема точності перекладу соціально-побутових реалій 2.2. Адекватність перекладу соціально - побутових реалій Висновок Список використаної літератури