Переклад англійських питальних речень в художніх та науково-технічних текстах (ID:94046)

ЗМІСТ ВСТУП .................................................................................................................3 Розділ 1. ТИПИ ТА ФУНКЦІЇ АНГЛІЙСЬКИХ ПИТАЛЬНИХ РЕЧЕНЬ ....7 1.1. Питальні речення як об’єкт лінгвістичного дослідження ........................7 1.2. Структурно-семантичні і прагматичні особливості інтерогативних конструкцій англійської та української мов .....................................................11 Розділ 2. ІНТЕРОГАТИВНІ КОНСТРУКЦІЇ ЯК ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ ХУДОЖНЬОЇ ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ) 2.1. Способи та прийоми перекладу загальних питальних речень ..................19 2.2. Способи та прийоми перекладу спеціальних питальних речень ..............24 ВИСНОВКИ ..........................................................................................................28 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ......................................................30 СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ ................................33 ДОДАТКИ .............................................................................................................34