Проблема німецько-українського перекладу програмного забезпечення (на прикладі серії мобільних телефонів "iPhone") (ID:973556)

Introduction Translation is very important today, in the global world the profession of an interpreter and translator is in high demand. A translator is a mediator between different cultures. I believe that machine translation cannot replace a person. But I think that interpreting in large companies is losing its popularity because today employers hire people with sufficient knowledge of a foreign language. We live in a world where we often encounter a foreign language. We buy foreign goods, drive foreign cars, use foreign equipment, eat foreign-made food. Every day, without realizing it, we study a foreign language. I decided to investigate this in detail, namely translation of the user interface. The goal of this scientific work is: 1) Software translation research; 2) understand the difference between localization and internationalization; 3) Analysis of features of Ukrainian and German software translation.