Зразок роботи
ВСТУП
Актуальність теми. Тема символіки кольорів є актуальною для сучасної науки, оскільки колір відіграє важливу роль у житті людей, впливаючи на їхнє сприйняття реальності, викликаючи певні емоції та асоціації, а також відображаючи національно-культурні особливості мовної картини світу. Для лінгвістів проблематика кольорів є важливим об'єктом дослідження, що призвело до появи багатьох наукових праць як у вітчизняній, так і в зарубіжній лінгвістиці. Актуальність теми полягає у важливості дослідження ролі кольороназв у літературному тексті, зокрема у відтворенні авторського стилю та створенні унікальної мовної картини світу. Кольори часто виконують функцію не лише опису, але й стають засобами вираження емоцій, настрою та психологічних станів персонажів. Дослідження кольорів у контексті цього роману дозволяє не лише глибше зрозуміти особливості індивідуального мовлення авторки, але й виявити культурні та психолінгвістичні особливості використання кольорів у художній літературі.
Лексика кольоропозначень вже давно знаходиться в сфері інтересів лінгвістів, у науковій літературі сучасності розглядаються такі питання, як склад кольоропозначень, їх семантична структура, етимологія та історія, кольоропозначення в аспекті перекладу, функції кольору в художній творчості, метафори кольору, символіка кольору, рівень розвитку кольорових уявлень в культурах народів світу на різних історичних етапах, особливості кольоропозначень та ін. У різний час проблемою вивчення кольоропозначень займались такі дослідники як: Й. Трієр [43], М. Бреаль [30], В.В. Жайворонок [9], Ю.П. Маслова [15], Л.І. Коткова [12], Л.О. Ставицька [20], Т.І. Веретільник, Л.Д. Мисник, Р.Б. Капітан, Ю.П. Мамонов, О.В. Манзюра [17], М. Шевчук-Черногородова [25] та інші.
Об’єктом дослідження є текст роману Сари Еддісон Аллен «Цукрова королева».
Предметом дослідження є мовні засоби на позначення кольору та їх роль у створенні індивідуального стилю автора.
Мета дослідження: проаналізувати використання мовних засобів на позначення кольору в романі «Цукрова королева» як маркера індивідуальності мови Сари Еддісон Аллен.
Реалізація поставленої мети зумовила потребу у розв’язанні таких завдань дослідження:
‒ виявити і класифікувати мовні засоби, що позначають кольори, використані в романі;
‒ визначити їх функціональну роль у тексті та вплив на сприйняття персонажів та сюжетних подій;
‒ проаналізувати, як кольорова лексика сприяє утворенню унікального стилю автора та розкриттю індивідуальних особливостей мовної картини світу.
Для досягнення мети і вирішення поставлених задач були використані такі методи: лексичний аналіз для виявлення та класифікації кольорової лексики; стилістичний аналіз для визначення функцій кольорових маркерів у тексті; прагматичний аналіз для дослідження впливу кольорових засобів на емоційне сприйняття тексту.
Практичне значення матеріали дослідження можуть бути використані при написанні курсових і кваліфікаційних робіт, під час підготовки семінарських курсів із зарубіжної літератури в університетах, а також на уроках літератури в закладах загальної середньої освіти.
Наукова новизна дослідження одержаних результатів полягає дослідженні та системному описі мовних засобів позначення кольору як маркера індивідуальності мови у романі «Цукрова королева» Сари Еддісон Аллен.
Апробація результатів дослідження. Основні положення та результати роботи представлені у виступі на студентській конференції «Освіта та наука – 2024», що відбулася 11 квітня 2024 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова (дистанційний формат). Тези доповіді на тему «Психологічні та культурні аспекти значення кольору в літературі та мові».
Структура роботи. Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного розділу, загальних висновків, списку використаних джерел.
