Зразок роботи
ВСТУП
Дипломна робота присвячена дослідженню сучасного англомовного гороскопу як креолізованого тексту.
Актуальність теми. Перехід до нової наукової парадигми на рубежі XX-XXI ст.ст., «експансіонізм» сучасної науки, що сприяв розширенню кола явищ, що вивчаються, визначають актуальність дослідження гороскопу як масмедійного креолізованого тексту в єдності його системно-структурних та паралінгвістичних елементів. Міждисциплінарний підхід до вивчення текстів гороскопу надає можливість розробки теоретичних і практичних засад класифікації гороскопу як виду тексту, дослідження різнорівневих мовних та позамовних елементів цього виду текстів.
Об'єктом дослідження з позицій антропоцентричного підходу з урахуванням положень типології тектсів є англомовний гороскоп як креолізований текст у єдності його системно-структурних та паралінгвістичних елементів.
Предметом дослідження є специфіка функціонування системно-структурних та паралінгвістичних елементів у сучасному англомовному гороскопі.
Матеріалом слугував корпус текстів гороскопів різних видів, опублікованих в журналах для молоді, жіночої аудиторії, а також в астрологічних журналах (усього понад 250 текстів).
Метою дослідження є виявлення специфіки функціонування елементів системно-структурного та паралінгвістичного рівня у текстах сучасного англомовного гороскопу.
Відповідно до об’єкта, предмета та мети дослідження визначено основні його задачі:
всебічний огляд літератури з данної проблеми, виявлення стану дослідження проблеми;
визначення сутності поняття «текст», «креолізований текст», «масмедійний текст», «гороскоп»;
визначення специфіки функціонування системно-структурних елементів у сучасному англомовному гороскопі;
визначення специфіки паралінгвістичних елементів у сучасному англомовному гороскопі;
складання методичних рекомендацій для студентів філологічних спеціальностей ВУЗів із застосуванням результатів дослідження.
Методологічною базою дослідження слугували наукові розробки вітчизняних та зарубіжних лінгвістів, присвячені проблемам лінгвістики і типології тексту, а саме В.Г. Адмоні, М.М. Бантина, І.Р. Гальперина, W Dressler та інших. Для вирішення поставлених у дослідженні задач були застосовані такі методи лінгвістичних дослідження:
метод узагальнення наукових поглядів (при дослідженні поняття «текст»; «креолізований текст»);
метод суцільної вибірки для формування масиву фактичних прикладів;
кількісний аналіз мовних засобів, що забезпечив визначення їх відсоткового співвідношення;
описовий метод, що передбачає використання прийомів спостереження, зіставлення відмінностей і збігів у використанні мовних засобів у гороскопів різних типів;
методи трансформації та субституції.
Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній використано міждисциплінарний підхід: з позицій антропоцентризму здійснено комплексне дослідження текстів гороскопу, що уможливило встановити декілька підвидів гороскопу, існування яких обумовлено соціальними чинниками; виявити і систематизувати головні і факультативні мовні засоби, що використовуються у гороскопі; дослідити паралінгвістичні явища, що використовуються у процесі репрезентації текстів гороскопів різних видів.
Практична значущість обраної теми полягає у тому, що одержані результати можуть бути застосовані при вивченні таких дисциплін, як лінгвістика та стилістика англійської мови для студентів мовних спеціальностей у ВУЗах.
Структура роботи. Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку бібліографічних джерел. Обсяг роботи – 74 сторінки, з них обсяг основного тексту – 70 сторінок.
