Зміст
ЗМІСТ
ВСТУП………………………………………………………………………………4
РОЗДІЛ 1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ «ҐЕНДЕР» ТА ҐЕНДЕРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ У СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ…………………………...…8
1.1. Змістовна сутність та проблема поняття «ґендер» у сучасній лінгвістиці…………………………………………………………………………...8
1.2. Особливості розвитку ґендерних лінгвістичних досліджень……..11
Висновки до розділу 1……………………………………………………………20
РОЗДІЛ 2. ҐЕНДЕРНИЙ АСПЕКТ ДОСЛІДЖЕННЯ МОВНОЇ ПОВЕДІНКИ ОСОБИСТОСТІ………………………………………………….22
2.1. Ґендерні стереотипи мовноїособистості……………………………22
2.2. Особливості ґендерних відмінностей мовної особистості…………27
2.3. Чоловіча і жіноча мова, як мовна репрезентація ґендеру………….30
Висновки до розділу 2.……………………………………………………………37
РОЗДІЛ 3. ҐЕНДЕРНА СПЕЦИФІКА СУЧАСНИХ ПОЛІТИЧНИХ КОМУНІКАЦІЙ ТА СПОСОБИ ЇХ РЕАЛІЗАЦІЇ…………………………...40
3.1. Ґендерні особливості політичних промов………………………...….40
3.2. Ґендерні стратегії, як фактор реалізації мови політика……………..54
3.3. Порівняльний аналіз особливостей реалізації комунікативної функції в промовах політиків (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів у президенти США Гілларі Клінтон та Дональда Трампа)………………58
Висновки до розділу 3……………………………………………………………73
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ…………………………………………………………75
РЕЗЮМЕ……………………..…………………………………………………….81
ДОДАТКИ………………………………...………………………………………..84
Додаток А. Жести та міміка Д.Трампа та Г.Клінтон ..........................................85
Додаток Б. Переклад інавгураційної промови президента США Дональда Трампа ……...............................................................................................................92
Додаток В. Переклад концесійної промови Гілларі Клінтон ..............……….…95
Додаток Г. Відсоткове співвідношення використання мовних засобів чоловіками та жінками………………………………………………………….….98
Додаток Д. Порівняльний аналіз використання різних мовних засобів в промавах Д. Трампа та Г. Клінтон………………………………….……………..99
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…………………………………....100
Магістр