Лексико-семантичні особливості перекладу англійської рок-поезії українською мовою (ID:88431)

ЗМІСТ ВСТУП РОЗДІЛ 1. ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ РОК-РОЕЗІЇ 1.1. Поезія та її жанрові особливості 1.2. Пісенний рок-текст як об'єкт лінгвокульторологічного аналізу 1.3. Лексико-семантичні, фонетичні й синтаксичні особливості рок-текстів Висновки до розділу 1 РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ РОК-ПОЕЗІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВИ 2.1. Основні проблеми перекладу поетичних творів 2.2. Специфіка перекладу поетичних художніх творів 2.3. Способи та прийоми перекладу рок поезії Висновки до розділу 2 РОЗДІЛ 3. ОХОРОНА ПРАЦІ Висновки до розділу 3 ВИСНОВКИ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ SUMMARY