Зразок роботи
Розділ 2. Лексико-семантичний аналіз поетичної метафори у збірці
«Меланхолії» Юрія Іздрика
Аналіз метафор свідчить , що вони функціонують у контекстах як
поширені, емоційно навантажені назви предметів, ситуацій, ознак,
протиставлюваних логічно-понятійним структурам.
Метафора виступає додатковою назвою певного предмета, явища,
події. Водночас нове найменування завжди припускає елемент зіставлення,
відображає процес перенесення ознак. У цьому процесі актуалізуються або
первинні, або вторинні значення слів-компонентів словосполучення.
У мовознавстві не існує єдино правильного розподілу метафор за
їхньою класифікацією, тому в роботі для аналізу поетичної метафори у збірці
«Меланхолії» Юрія Іздрика послуговуватимемося класифікацією, яку
запропонувала Г.Скляревська.32
У праці поета характерною особливістю метафористики виступає
використання дієслів,яких зафіксовано 108 одиниць. Також яскраво
виражено використання іменників, яких налічуємо 105 одиниць, і зовсім мала
частка прикметників - 17 одиниць.
Граматичне вираження метафори є різноманітним: найчастіше вона
виражається дієсловом та його формами, прикметником (метафоричний
епітет), іменником.
Дієслово у поєднанні з іменником організовує розгортання понять і
образів. Як зазначають дослідники, стилістична вправність митця полягає
передусім у «…виборі дієслівних категорій, вмотивованому пов’язуванні їх з
іншими мовними категоріями та стилістично спрямованому зіставленні їх у
контексті»33
32 Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. – Санкт-Петербург: Наука, 1993. – С.152.
33 Томашевский Б.В. Стилистика / Б.В. Томашевський. – 2-е изд., испр. и доп. – Л.: Изд-во
Ленинградского университета, 1983. – С. 248.
19
У поезії Юрія Іздрика яскраво виражені типи дієслівної метафори.
Дієслівна метафора виникає внаслідок порушення семантичного
зв’язку між предметом і його дією, бо дія, яка логічно притаманна предметові
одного семантичного поля, приписується предметові іншого семантичного
поля.
Дієслівні ознаки дають змогу користуватися безмежними
можливостями для виникнення найрізноманітніших семантичних відношень.
Влучним є вираз В. Русанівського : «Метафоричний образ, побудований на
дієсловах, виступає к спосіб подвоєного бачення світу: реальне
представляється на фоні фантастичного,створеного уявою поета».34
У поезії автора чимало персоніфікованих явищ природи та реалій
навколишнього світу. Найпоширенішими є багаточленні метафоричні
конструкції, стрижневим компонентом яких є дієслова. Їх поділено на такі
категорії:
1)метафори на позначення явищ природи та реалій навколишнього
світу;
2)метафори на позначення емоцій людини та абстрактних явищ;
3)метафори на позначення часу.
Також проведено аналіз даних груп для кращого розуміння
метафоризацій у художньо-семантичній площині автора.
