Стилістичні прийоми в романі Марка Твена «Старі часи на Міссісіпі» (ID:33834)

ВВЕДЕНИЕ РАЗДЕЛ 1. ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И ЕГО ПЕРЕВОДА 1.1.Стиль художественной литературы 1.2. Индивидуальный и языковой стиль автора 1.3. Особенности художественного перевода 1.4. Интерпретация при переводе художественной литературы 1.5. Адаптация художественной литературы 1.6. Стилистический аспект перевода 1.7. Стилистические приемы РАЗДЕЛ 2. АВТОРСКИЙ СТИЛЬ М. ТВЕНА В РОМАНЕ «СТАРЫЕ ВРЕМЕНА НА МИССИСИПИ» И ЕГО ВОССОЗДАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 2.1. Фонографический уровень 2.2. Морфологический уровень 2.3. Лексический уровень 2.4. Синтаксический уровень ВЫВОДЫ ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ