Особливості перекладу сучасного сленгу англійської мови на основі художнього фільму «Зелена миля» (ID:33998)

ВСТУП РОЗДІЛ 1. ЗНИЖЕНА ЛЕКСИКА ЯК ОБ’ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ У ЛЕКСИКОЛОГІЇ 1.1.Поняття «знижена лексика» та її класифікація 1.2.Проблеми дефініції сленгових лексем у мовознавстві РОЗДІЛ 2. ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ 2.1.Структурно-семантичні та функціональні особливості сленгу англійської мови 2.2.Лексичні проблеми перекладу з англійської мови українською та російською 2.3.Стилістичні проблеми перекладу з англійської мови українською та російською РОЗДІЛ 3. ЛЕКСИЧНІ Й ФУНКЦІОНАЛЬНІ РІЗНОВИДИ СЛЕНГУ СУЧАСНОЇ АМЕРИКАНСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ПЕРЕКЛАДІ РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВАМИ 3.1.Переклад розмовного тесту фільму: переваги і недоліки 3.2. Види, функції та способи перекладу сленгу розмовного тексту фільму «Зелена миля» ВИСНОВКИ ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ДОДАТКИ