Стилістичні засоби та особливості їх перекладу у французькій поетичній мові (ID:34054)

ВСТУП РОЗДІЛ 1. Поетична мова як особливий вид дискурсу 1.1. До проблеми визначення функціональних літературних стилів 1.2. Концепція жанру у сучасній філологічній науці 1.3. Стилістичні засоби, які характерні для мови поезії РОЗДІЛ 2. Стилістичні засоби французької поезії та особливості їх перекладу 2.1. Характеристика стилістичних засобів у французькій поезії XIX ст 2.2. Cтилістичні засоби французької поезії XX ст 2.3. Перекладацькі трансформації із французької поезії XIX ст 2.4.Перекладацькі трансформації при перекладі французької поезії XX ст 2.5. Перекладацькі невідповідності у французькій поезії ХІХ – ХХ ст. ст ВИСНОВКИ ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ДОДАТКИ