Звіт з навчальної (інформаційної) практики. Організація спеціальних заходів для запобігання незаконному переміщенню товарів, предметів та контрабанди через митний кордон України (ID:360156)

РОЗДІЛ 1. ОФОРМЛЕННЯ І РОБОТА З МИТНОЮ ДОКУМЕНТАЦІЄЮ Мета роботи: Закріпити навички самостійного пошуку та обробки літератури за визначеною тематикою, вдосконалити вміння оформлювати документи митного спрямування за допомогою текстового редактора MS Word, створювати схеми, таблиці та діаграми; оволодіти навичками пошуку документів митного спрямування за допомогою пошукових систем; вдосконалити вміння якісного перекладу текстів митного спрямування. Завдання 1. Оформлення і робота з митною документацією 1. За темою: «Організація спеціальних заходів для запобігання незаконному переміщенню товарів, предметів та контрабанди через митний кордон України» підібрати та опрацювати літературу митного спрямування. 2. Знайти основні нормативні документи щодо заданої теми. Знайдені нормативні документи зберегти у власній папці з назвою Нормативні документи_Ваше прізвище_Група. 3. Скласти план для розкриття заданої теми. 4. За пунктами плану скласти реферат. У тексті реферату зробити гіперпосилання на частини документів, які цитуються у рефераті. Гіперпосилання робити на документи, що збережені у власній папці з назвою Нормативні документи_Ваше прізвище_Група. 5. Створити Анотацію до реферату. 6. Оформити матеріал відповідно до вимог методичних рекомендацій за допомогою MS Word. 7. Файл зберегти під назвою – завд1.doc. 8. Повний текст всього реферату навести у результатах роботи цього розділу. План 1. Положення Митного кодексу України щодо спеціальних заходів для запобігання незаконному переміщенню товарів через митний кордон України. 2. Поняття «контрабанда» в чинному законодавстві. 3. Значення «контрольованих поставок» в боротьбі з незаконним переміщенням заборонених товарів через митний кордон України. Завдання 2. Переклад тексту митного спрямування на російську та англійську мови За допомогою програми RUTA-Плай перекласти Анотацію з завдання 1 на російську мову з редагуванням. Зберегти переклад в окремому файлі переклад-рус.doc. За допомогою перекладача Socrat (Promt, Magic Gooddy, Stulys тощо) перекласти Анотацію з російської мови на англійську мову. Зберегти переклад в окремому файлі переклад-англ.doc. Повний текст перекладів навести у результатах роботи цього розділу.