Концепт ДРУЖБА/FRIENDSHIP у мовній свідомості українців та англійців/американців (ID:1135071)

Концепт «ДРУЖБА» є лінгвокультурною особливістю формування ментальності на багатьох культурних рівнях. Моделі специфічних ознак на різних культурних рівнях слугують для створення цілісної картини певного фрагмента у свідомості людей певного лінгвокультурного кола. Це об'єктивується та обґрунтовується їхніми мовними формами та різними іншими культурними особливостями. Значення цього поняття варіюється від людини до людини відповідно до загальних цінностей держави та відповідно до інтерпретації моральних і духовних цінностей окремої людини. Ідея мати друзів існувала століттями. Це природна частина життя людини, але лише нещодавно вчені визнали це науковою темою (Ladyka and others, 2022: 11). Актуальність дослідження концепту «ДРУЖБА» полягає в тому, що це поняття притаманне всім людям і втілює їхні найглибші потреби. ДРУЖБА трактується як добровільні, довготривалі стосунки між людьми, спрямовані не лише на задоволення власних потреб, але й потреб та інтересів іншої людини, і вважається глибоко вкоріненою в різних культурах. Концепт «ДРУЖБА» широко знайоме людям усіх вікових категорій. Воно широко використовувалося в минулому. Як таке, воно широко використовується в усіх культурах. Необхідність вивчення концепту ДРУЖБА полягає в тому, що це поняття притаманне кожній людині і втілює її найпотаємніші бажання. Об’єкт дослідження – концепт і його реалізація в мові. Предметом дослідження є концепт ДРУЖБА в мовній свідомості українців та англійців. Метою нашого дослідження є вивчення ролі та місця концепту ДРУЖБА в українській та англійській лінгвокультурі. Для досягнення мети потрібно виконати такі завдання дослідження: 1. Визначити поняття «мовна свідомість» у сучасній лінгвістиці. 2. З’ясувати що таке концепт та яка його реалізація в мові. 3. Визначити концепт ДРУЖБА як об’єкт дослідження мовознавців. 4. Дослідити концепт ДРУЖБА в мовній свідомості українців. 5. Визначити концепт FRIENDSHIP як складову англійського образу світу. 6. Порівняти концепт в українській та англійській мовній свідомості. Методика дослідження. У цьому дослідженні ми використали такі методи: компонентний аналіз, описовий метод, зіставний метод. Матеріалом дослідження слугували асоціативні слова до концептів ДРУЖБА та FRIENDSHIP, які були відібрані за допомогою анкетування респондентів з України та Канади. Всього 117 слів. Практичне значення курсової роботи полягає в тому, що матеріали роботи можуть бути використані у написанні курсових, практичних та інших робіт, а також використанні матеріалів у викладанні для студентів лінгвістичних та перекладознавчих спеціальностей.