Зміст
Завдання №1
Перепишіть речення. Визначте за граматичними ознаками, до яких частин мови належать слова, що мають закінчення -s, і яку функцію виконує це закінчення, тобто чи є воно:
а) показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite;
б) показником множини іменника;
в) показником присвійного відмінка іменника.
Перекладіть речення рідною мовою.
1. Our company sells goods abroad.
2. On today's meeting we are going to talk about insurance.
3. Cables and telexes are not juridical documents.
Завдання №2
Перепишіть речення та перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості
перекладу рідною мовою означень, які є іменниками.
1. An insurance Policy is one of the shipping documents.
2. Several London University scientists work at this problem.
3. They sell daylight lamps.
Завдання №3
Перепишіть речення, в яких є різні форми порівняння та перекладіть їх рідною мовою.
1. Не is the busiest person in our company.
2. The more I thought of that contract, the more I liked it.
3. Your warehouse is larger than ours.
Завдання №4
Перепишіть та перекладіть речення рідною мовою, звертаючи увагу на переклад неозначених та заперечних займенників.
1. Anyone who buys goods from abroad is an importer.
2. Any customer knows his rights.
3. No matter is as important as the terms of payment.
Завдання №5
Перепишіть речення, визначте в них спосіб та часові форми дієслів,
напишіть їх інфінітив, перекладіть речення рідною мовою.
1. They sell goods on the domestic market.
2. We established direct contracts with the firm at the trade fair.
3. In a few days I shall leave for London.
Завдання №6
Перекладіть рідною мовою та вивчіть напам'ять дані слова та
словосполучення:
to discuss terms of payment and delivery
business matters
enquiry
up-to-date equipment
to make a contract
to make an offer
catalogue
high quality
to produce devices
to place an order
to study the contract form
to buy (to sell) goods
Buyer, Seller
to give a discount
to deliver goods
customers
to sign a contract
Завдання №7
Утворіть словосполучення використовуючи слова з лівого та правого
стовпчиків та запишіть їх.
to make machines
to sign a 3% discount
to give a contract
to send a firm offer
to produce goods to customers
to deliver the latest catalogue
Завдання №8
Підберіть та вставте слова, що відповідають змісту речення. Перепишіть
та письмово перекладіть їх.
1. They usually discuss prices, terms of supply and sale.
2. Mr Blake studied the Buyer's of company and came to discuss it with Voronin.
3. Could we meet tomorrow at 10 to sign the contract?
4. Our compressors are in great demand on the world market.
5. Stepanov agreed to the terms of contract.
Завдання №9
Прочитайте та перекладіть текст, випишіть незнайомі слова. Письмово
виконайте післятекстові вправи.
COMPUTERS
The computer industry is one of the largest in western countries and especially in the USA. It includes companies that manufacture, sell and lease computers, as well as companies that supply products and services for people working with computers.
A computer cannot think. A human operator puts data into the computer and gives instructions. The operator writes instructions which determine the mathematical operations on information. A computer solves mathematical problems very rapidly. Traditionally, the computer in business is used to process data. This involves different administrative functions such as preparation of payrolls, inventory control in manufacturing, warehousing and distribution operations, customer accounting, billing by banks, insurance companies, public utilities and mass circulation magazines. Now the computer takes on new kinds of jobs. It has become more involved in business operations as an essential tool in making decisions at the highest administrative level.
Літератур
Магістр