ETIQUETTE SPEECH BEHAVIOUR IN TYPICAL COMMUNICATIVE SITUATIONS OF THE ENGLISH AND UKRAINIANS (Verbal and Nonverbal Aspects) (ID:248445)

TABLE OF CONTENTS Introduction 4 CHAPTER ONE. Theoretical Background of Studying Phenomenon of Speech Etiquette……………………………………………..…………………………..9 1.1 Theoretical and Methodological Approaches to Study of Speech Etiquette.. 8 1.2 Speech Etiquette and Category of Politeness 15 1.3 Speech Etiquette as Form of Verbal Communication 19 1.3.1 Dialogical Speech as Form of Implementating Etiquette Constructions in Communication 21 1.3.2 Speech Etiquette and Language Norm 22 1.4 Speech Etiquette as Linguocultural and Sociocultural Component of Verbal Communication 25 1.4.1 Speech Etiquette as Sociocultural Means of Communication 29 1.5 Ethnocultural Mentality and Stereotype Through Prism of Triad "National Consciousness – Language – Culture" 34 Conclusions to Chapter One: 39 CHAPTER TWO. MEANS OF ETHNO–CULTURAL REPRODUCTION OF SPEECH ETIQUETTE FORMULAE IN THE ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES 40 2.1. Greeting Speech Etiquette Formulae 40 2.2. Speech Etiquette Formulae of Address 55 2.3. Speech Etiquette Formulae of Apology 68 2.4. Parting Speech Etiquette Formulae 79 Conclusions to Chapter Two: 91 GENERAL CONCLUSIONS 94 RÉSUMÉ 97 LIST OF REFERENCE MATERIALS 99 List of lexicographic resources 109 List of illustration materials 111 List of Internet resources 115 APPENDIX 116