"Микола Лукаш і Григорій Кочур-дві школи українського перекладу" (ID:327156)

Вступ ........................................................................................................................3 Розділ 1. Майстри художнього перекладу.............................................................7 Висновки до Розділу 1……………………………………………………………11 Розділ 2. Микола Лукаш та Григорій Кочур- перекладачі англійської поезії.................................…………………………………………………………12 2.1 Аналіз перекладів віршів Роберта Бернса Миколою Лукашем......12 2.2 Аналіз перекладів з англійської Григорія Кочура на прикладі творів Е.Дікенсон , Джона Кітса , Томаса Мура та П.Б. Шеллі………………………………...……………………………………………18 Висновки до Розділу 2……………………………………………………………21 Загальні висновки....................................................................................................22 Бібліографія.............................................................................................................. Відповісти