Відтворення дисфемізмів в українських перекладах роману К.Х. Сели "Вулик" (ID:382844)

Вступ 3 Розділ 1. Теоретичні засади дослідження дисфемізмів як засобу образності 6 1.1 Сутність дисфемізмів та їх значення в художньому дискурсі 6 1.2 Проблематика перекладу дисфемізмів зі збереженням еквівалентності 16 Розділ 2. Аналіз відтворення дисфемізмів при перекладі іспаномовних художніх творів на прикладі роману К.Х. Сели «Вулик» 25 2.1 Місце дисфемізмів як засобу виразності в романі «Вулик» 25 2.2 Перекладацькі трансформації при відтворенні дисфемізмів роману «Вулик» на українську мову 29 Висновки 40 Використана література 42