ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ ДЖ. ФОЕРА „ВСЕ ЯСНО” УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (ID:54413)

ЗМІСТ ВСТУП РОЗДІЛ I. ПРОЯВ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ ПЕРСОНАЖУ В ЛІТЕРАТУРНОМУ ТВОРІ 1.1. «Мовна особистість» як лінгвістичний феномен 1.2. Прояв мовної особистості перекладача й персонажа у літературному творі ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ I РОЗДІЛ II. ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНА ДЖ. ФОЕРА НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ 2.1. Аналіз мовної особистості персонажа роману Дж. Фоера «Everythіng іs illumіnated» 2.2. Способи втілення мовної особистості персонажа засобами української мови: спільні риси та відмінності ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ II ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ СПИСОК ВИКОРИСТАННОЇ ЛІТЕРАТУРИ