Англійські та українські прислів’я і приказки на позначення концепту «спорідненість». (ID:89348)

ЗМІСТ ВСТУП……………………………………………………………………3 РОЗДІЛ І. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ 1.1. Лінгвокультурний концепт як об’єкт дослідження у сучасній лінгвістиці………………………………………………………………………6 1.2. До проблеми дефініції прислів'їв і приказок…………………………..10 1.3. Способи перекладу паремій з англійської мови на українську………………………………………………………………………15 РОЗДІЛ ІІ. ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ КОНЦЕПТ «СПОРІДНЕНІСТЬ» в АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ПАРЕМІЯХ 2.1. Відображення кровних родинних зв’язків в англійських та українських пареміях…………………………………………………………………………21 2.2. Шлюбна спорідненість в англійських та українських пареміях…………………………………………………………………………26 2.3. Англійські та українські прислів’я на позначення концепту «спорідненості душ»…………………………………………………………..35 ВИСНОВКИ………………………………………………………………….. 38 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…………………………………….40